Scopri l’Europa

Dal 5 al 7 maggio 2005

il COMITES di Hannover

ha gestito una tenda di 3m x 3m dedicata all’Italia

 

Il Segretario S. Vitellaro con il Presidente dott.  G. Scigliano

Presenti le seguenti nazioni:

Frankreich Griechenland Großbritannien Italien  Lettland Polen Rumänien Slowakei Spanien Tschechien Ungarn

 

Il COMITES di Hannover, in questi giorni, ha mostrato ottime capacità organizzative. Contattato all’ultimo minuto dagli organizzatori (solo tre giorni prima ) il Presidente Dott. Giuseppe Scigliano ha messo subito in moto la macchina del comitato ed in pochissimo tempo, nel giro di poche ore, ecco garantita sia la presenza di alcuni consiglieri che il materiale da distribuire alla gente. Il consolato Generale, contattato a sua volta alcuni mesi prima, considerato i tempi stretti, aveva risposto negativamente. Il comites invece, poiché dispone di strutture elastiche e considerato che si basa principalmente sul volontariato di un gruppo che lavora bene e volentieri per la crescita della nostra collettività, ha accettato la sfida con il tempo ed i fatti gli hanno dato ragione. A presenziare sono stati i consiglieri A.Verrone, S. Vitellaro, C. Pizzati, E. Sanfilippo, R, Reitano, M.R. Rizzi ed i membri esterni L. Gallinaro ed E. Iacovozzi. Tantissimo è stato il materiale distribuito, nella maggior parte informazioni (ENIT) sulle regioni italiane ma anche il primo numero del trimestrale comites è andato a ruba. Enorme è stato l’ interesse mostrato dai visitatori e tante le domande di chi in estate andrà a trascorrere le vacanze nella terra dei limoni. La tenda italiana è stata la più visitata. Anche i nostri concittadini, che si erano recati al centro per la solita passeggiata, sono stati attratti dal nostro tricolore che sventolava in alto.

Il sette maggio poi, alle ore 13,30, il Presidente ha presentato dal palco il programma del comites, dando così la sensazione di essere presenti sul territorio con progetti concreti e non solo con le solite rappresentanze. Per tutto il periodo, si sono alternati dal palco anche i rappresentanti delle altre nazioni così come pure gli interpreti della musica. “Arte e Musica” e Luigi Sorgenti, hanno portato un pizzico d’Italia a Kröpcke in un giorno piovoso, tipico del nord della Germania. Tutto sommato, è stata un’esperienza positiva che speriamo di ripetere il prossimo anno in collaborazione con il nostro consolato che tra l’altro va ringraziato per il materiale che ci ha messo a disposizione.

Nuovo testo dell’articolato pervenuto dall’Amministrazione il 15 febbraio 2005

Interventi di formazione linguistico-culturale, di formazione continua e di sostegno all’integrazione in favore dei cittadini italiani e degli oriundi italiani all’estero.

 

Scarica tutto il testo

in formato PDF.

 

Giornata Italiana” nel municipio di Hannover

 

Molto successo per tutti  coloro che hanno

partecipato ad organizzare la Giornata italiana.

Si parla di 1.500 visitatori.

 

Da parte del Comites di Hannover un vero successo. Il Presidente ha annunciato il premio letterario “il Cavallino d’Argento”, una sede gratuita per gli anziani “Club Italia degli anni cinquanta / sessanta” dove i nostri seniores potranno incontrarsi una volta la settimana fino alla fine dell’anno (fino ad oggi si ritrovavano alla stazione). A rappresentarli è stato l’energico Sig.  Luigi Gallinaro che sicuramente sarà l’anima del  gruppo.

Oltre a ciò, la direttrice del Verkehrsverein  ha consegnato ufficialmente i primi due esemplari del “filo rosso” tradotto in italiano consegnandoli simbolicamente alla dott.ssa A.Verrone (Referente della commissione cultura) ed al Presidente dott.G. Scigliano. Il nostro Comites aveva provveduto alle traduzioni dal tedesco ( Assunta Verrone, Massimo Conti, Giuseppe Scigliano e Maria Rosa Rizzi).

C’è da dire ancora che il comitato ha ottenuto dalla città un domaine gratuito da utilizzare per  la propria homepage che sarà realizzata tra breve. Il nostro stand dove si sono alternati diversi consiglieri ( M.R. Rizzi, E. Sanfilippo, C. Pizzati e S. Vitellaro) per dare notizie utili ai visitatori ma anche per farci conoscere e nello stesso tempo per salutare i molti cittadini italiani che già ci conoscevano, è stato il punto di riferimento per molti. Tra questi, dopo l’intervento del presidente, c’è stato anche il Sindaco della città.

Un grazie ed un riconoscimento particolare vanno sicuramente alla dott.ssa Assunta Verrone che ha seguito in nome del comites questa iniziativa. Tante sono state le sue proposte: oltre al “filo rosso” già menzionato, ha provveduto anche per i momenti musicali mettendo in risalto l’arte del classico italiano, interpretato meravigliosamente da Claudia Rinaldi al pianoforte e da Mattia Cipolli al violoncello. Da non dimenticare lo scambio culturale tra due licei, uno tedesco ed uno italiano. I giovani di Montepulciano (Toscana), che erano presenti alla manifestazione, sicuramente saranno tornati al loro paese portando con loro l’immagine di quell’Italia che vive e produce cultura all’estero.

Un grazie a nome degli italiani va anche alla città di Hannover, all’amministrazione comunale, al Sindaco Sig. Schmalstieg (ha tenuto un discorso brillante), alla Sig.ra Seth, al Sig. Novak.

Per concludere si fa notare l’impegno da parte delle autorità consolari ed in particolar modo del Console A. Cardelli il quale ha tenuto anche lui un discorso al pubblico presente in lingua tedesca. Oltre a quanto esposto, c’è da dire che erano presenti la cucina, la moda, l’arte e tante, tantissime informazioni sull’Italia d’ oggi. Presente era anche l’Istituto italiano di cultura di Wolfsburg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

webmaster@comites-hannover.de